外国媒体:中国国内生产总值的增长掩盖不了私营部门的衰落

中国香港尽管周三上午发布的数据显示中国经济增长正在稳定,但像欧城壁这样的数百万中国商人并没有看到中国经济正在复苏的迹象。

欧女士当时正在广州城外的一个户外市场卖肉。她汗流浃背地站在没有冷冻牛肉的摊位旁,告诉她如何才能卖掉去年冬天每天宰杀的整头牛。

“现在我一天只能卖半头牛,”她说。

总部设在北京的国家统计局周三表示,与去年同期相比,第二季度国内生产总值略有上升,增长率为7.5%。

然而,对中国各地工商业的独立调查显示,各行业的销售和信心继续恶化。

所有这些都指向与所谓的国内生产总值数字相反的方向。中国经济观察国际(ChinaBeigeBookInternational)总裁罗兰德·米勒(Rohlander Miller)表示,该公司是纽约的一家数据服务机构,对中国各地2200家私营企业进行季度调查,以衡量中国的经济活动。

中国经济引擎的四个汽缸中有三个正在熄火:出口、私人建筑和零售。

只有政府投资和支出的第四个汽缸具有强大的动力,这来自于国有银行对国家铁路系统和地方政府的双重贷款,以及对国有福利彩票024企业的双重贷款。

建设新铁路线和补贴住房的投资飙升。截至6月,铁路建设支出比上年增长32.1%。

结果,中国的钢铁产量(以吨计)创下历史新高,尽管私营部门的住房建设大幅下降。

今天,自2011年底以来,贷款总额的增长率超过了每个季度的经济增长率,即使没有考虑通货膨胀。

中国人民银行周二发布的数据显示,6月份贷款进一步加速。

然而,米勒的调查及其数据显示,私营部门对贷款越来越不感兴趣,因为人们看不到很多让投资有利可图的机会。

广州办公家具商店UBOFFICES的经理林佳说,总的来说,与去年同期相比,最近几个月生意清淡。

中国官员一再呼吁经济再平衡:鼓励家庭增加支出(中国家庭将收入的一半储蓄起来),减少对贷款投资项目的依赖。

然而,每当经济增长率低于官方设定的7.5%的目标时,例如,今年第一季度的增长率为7.4%,政府很快就开始增加贷款。

政府内外的一些经济学家表示,中国面临一个选择:减缓贷款速度,接受年经济增长率的稳步下降;或者继续大举借债,从而承担着当金融体系出现问题时,经济增长有一天会暴跌的风险。

但没人知道那会在什么时候发生。但是没人知道什么时候会发生。

北京大学光华管理学院金融学教授迈克尔·佩蒂斯(MichaelPettis)在经济数据公布后在自己的通信中写道,尽管无法准确、明确地预测中国何时将达到借款上限,但我认为目前的信贷扩张速度最多可以再持续3至4年。

然而,中国经济前景的某些方面可以维持长期繁荣。

一是每年有数千万中国工人有更多的钱可以花。

周三的数据显示,今年夏天农民工的平均工资比去年同期增长了10.6%,几乎是去年消费价格上涨2.3%的五倍。

农民工通常没有受过高中教育,但在中国的就业市场,近年来,他们比受过更多教育的年轻人有更多的机会,因为大学毕业生的数量翻了两番,造成了过剩,而且中国仍然严重依赖建筑业和制造业等蓝领行业。

根据政府周三发布的数据,6月份零售额同比增长12.4%,几乎与5月份的12.5%持平。

然而,随着房价下跌,这一增长率不足以抵消私人部门投资的加速下降。

发表评论